Anno: 1950.
Poesia recitata/cantata in occasione della Festa dell'Uva a Mombercelli.
Presente il Prefetto di Asti.
Carro vincente: Comune di Belveglio.
Compositore: Aldo Bianco
Cantata da: Wilma e Gigi Bianco
Aria della canzone: Vola Colomba (famoso successo di Nilla Pizzi).
La testimonial è la signora Maria Gagliardi Bianco, mamma di Wilma.
Il testo è in dialetto belvegliese, notevolmente difficile da scrivere.
|
 |
L’iua ed Bervei a l’è na cosa rôra
A l’è ina gran specialitô
l’è tüta iua ed culeinna
bianca, rusa e feina
Bon-na an buca
e forta an t’la teina.
Pista e tira il vên da suta
a l’è tut vên da butalêin
da butalêin qu rangia u stomi,
qu dis Bervei, re del vên nei.
U iè na fiietta con ina cavôgna
cavôgna peina ed muscatè,
l’è tuta ina puesia
et frôschi ed vi a l’è vistìa;
la nostra reginêtta
la beiv pa d’la quêtta!
Gabela al’è regeina ed l’iua
u iè peu il Bric
che a là i son ric
ed cullà q’il fa quindes,
cu dis Bervei
re dil vên nei.
|
L'uva di Belveglio è una cosa rara
è una grande specialità
è tutta uva di collina
bianca, rossa e fine
buona in bocca
e robusta nel tino.
Pigia (l'uva) e tira il vino da sotto (il tino)
è tutto vino da botti piccole
da botti piccole che fa bene allo stomaco,
che definisce Belveglio, re del vino nero.
C'è una ragazza con una cesta
cesta piena di moscato,
è tutta una poesia,
di frasche di vite è vestita;
la nostra reginetta
non beve vinello.
La Gabella (una frazione) è la regina dell'uva,
c'è poi il Bricco (altra frazione)
dove là abbonda
il vino che fa quindici (gradi),
che definisce Belveglio
re del vino nero. |
